Camil en Chine: Kids' City (mai et juin 2010)

Tous les mercredi matins, Camil et moi allons rencontrer nos amis du groupe "Mums 'n Tots", la section familiale du "International Ladies' Club of Macau" (ILCM). Jack, Lachlan, Griffin, Amandinhio, Ally, Oliver, on joue tous ensemble à Kids' City, une salle de jeu dans le complexe hôtellier de City of Dreams. Elle est absolument parfaite, cette salle de jeu! À faire rêver n'importe quel enfant. Enfin, vous verrez par vous-même sur les photos! Nous, les mamans, on parle parle jase jase de notre vie de maman macanaise. Bon, ce sont des conversations assez morcelées, vous savez ça court vite un p'tit bout de deux ans dans une salle aux jeux tous plus attrayants les uns que les autres! Tout de même, ça fait une activité mémorable! Camil adore! D'ailleurs, dans la nouvelle rubrique "Camil dit", je devrais inclure cette conversation de Camil au téléphone-jouet à la maison: "Allo Jack? Ça va bien! Kids' City? Ok, bye bye!". Camil s'organise déjà une vie sociale!

Tous les mois, le ILCM publie un petit magazine nommé Touchstone. Il y a toujours une page ou une demi-page sur le groupe Mums 'n Tots, et comme je suis l'une des mamans responsable du groupe, je suis impliquée dans l'écriture de ces petits articles. J'ai tenté vainement d'attacher sur le blogue la publication de juillet en pdf, qui racontait le mercredi des papas en l'honneur de la fête des pères. Bon, il manque la mise en page et tout, mais vous aurez au moins le texte. En anglais, pour une fois... Pour les photos, certaines se retrouvent dans la sélection ci-dessous.

"Dad is great. He is so strong and tall, he must be a giant! I love to wear his shoes and pretend I’m a giant too. Dad has this funny moustache that tickles when he gives me a kiss. He likes to take me to the pool and invents silly voices when he reads my bedtime story. I love Dad!
This year, for Father’s Day, I invited Dad to Kid’s City. I was very happy to show him my playground paradise: bright-colored toys, corkscrew slides, ball pool, soap bubbles, drawing wall, you don’t need to be a toddler to enjoy the place! Still, it was funny to see him in that baby section, he looked a bit oversized for the setting! He even ended-up sitting on the shelf of a tiny bookcase!
I was very proud to take Dad on a tour of the playground. I showed him all my favorite routines and he got to meet my friends. When Mum goes to Kid’s City, she likes to chat with her friends while I play. Dad did the same, except I’m not too sure he was discussing nappies and breastfeeding. Maybe he was more trying to convince his friends of the team who’d win the World Cup this year. One great thing about having Dad with me was I could finally play in the arcades sections! Mum thinks it’s noisy and inappropriate for me but Dad spotted the place right away! We had a great time together!
1, 2, 3, 4, 5! Yes, 5! That’s how many Dads were there on Wednesday morning! I know, I know, you can only see four of them on the picture. It’s not that I don’t know how to count, it’s that one of the dads was too busy playing in the bouncing castle when we took the picture!
Happy Father’s Day!"

Les crayons selon Camil: l'important n'est pas de dessiner avec mais bien de les faire rouler!

Au tout début du texte dans l'article sur la fête des pères...

... et, vous l'aurez deviné, près du passage de l'article qui parle des arcades!

Moi je vous en offre une deuxième, en bonus!

Pour citer Touchstone : "Dad is so strong"...

Camil qui lit... le madarin!

Amandinhio, mi-portugais mi-hollandais

Avec Molly, la maman de Griffin et Willa

Et lui c'est Griffin!

Des beaux becs sur la vitre!

Réflexion dépareillée

J'aime la face de Gabriel sur cette photo, on dirait un petit garçon (mais avec de la barbe...)! On vient de lui souhaiter... bonne fête! (Photo prise le 16 juin)

Quand je serai grand, je serai comme toi!

Une belle vitre pour dessiner au crayon feutre, quel paradis!

Il y a même une section déguisement et coiffure, que les garçons aiment bien malgré l'apparence barbie!

Faut démêler tout ça...

Camil l'Inuit

Un mercredi matin bien occupé!

Ce n'est que le premier, vous savez il va tous les essayer!

Camil qui joue avec ce qu'il appelle les blocs de fromage cottage (????)!

On a lu toutes les hitoires!

C'est comme dans la salle d'attente du dentiste... sauf que c'est encore plus le fun!

Wow, glissades réservées aux plus de 4 ans!

Sur la colonne, un dessin de Cody, la mascotte de Kids' City. La vraie mascotte vient toujours faire son tour le mercredi matin, mais Camil démontre très peu d'intérêt pour le dragon vert...