En sortant de chez nous, on traverse la rue et après 45 minutes de randonnée en montagne, nous voilà rendus au temple Tian Hou, mon préféré à Macao!
Pour Camil, l'attrait majeur du temple Tian Hou c'est... son escalier d'entrée!
... "et c'est pas fini, ce n'est qu'un début..."
Toutou Bleu suit en arrière!
"Wouah! Moi j'aime ça les escaliers!"
Au passage, prenez le temps d'admirer la pierre superbement travaillée!
Promu toutou de l'année en 2009?
Camil achève sa montée...
... et aussitôt rendu en haut...
...il veut redescendre! Mais nous on aimerait bien voir le temple...
Céline accueille Toutou Bleu lors de son arrivée au sommet!
Quand j'ai visité le temple en décembre 2008, un employé peignait patiemment ces panneaux. Il a fait du bon travail, on apprécie maintenant les images détaillées aux couleurs éclatantes... pour l'instant en tout cas...
Photographe à l'oeuvre, étude des carpes communes de Chine.
Grand-maman regarde le bassin d'eau avec son petit-fils...
... qui est complètement fasciné par les "to'tulaaaas"!
Moments précieux
La porte d'entrée vaut le détour à elle seule!
Un autre exemple de sculpture raffinée racontant l'histoire de la déesse A-Ma.
2009, l'année du boeuf, 2010, l'année du... vice?
Allez mon dragon, dis "aaaaa"!
Toute la concentration de la photographe exprimée dans ces sourcils froncés!
Les bâtons d'encens, icônes typiques que je ne me tanne pas de photographier!
Dragon à la bouche fleurie!
Et ici, un petit aperçu du plafond!
Les pétales tombants rappellent les babines et la barbe du dragon, non?
Un autre qui crache des fleurs au lieu du feu!
Ok, c'est la dernière de la série des fleurs...
... mais pas la dernière du dragon de pierre!
Comme ils ont du plaisir, regardez leurs sourires!
Le bâtiment principal du complexe Tian Hou... ça m'impressionne toujours, toutes ces dorures, ces sculptures, tous ces détails! Le temple chinois par excellence!
"Youppi! Encore des escaliers pour moi!"
"Wow! C'est beau, temple Tian Hou!"
"387, 388, 389... oups, j'en ai oublié une dans l'entrée, je vais être obligé de recommencer le décompte depuis le début!"
Camil est choyé!
... et c'est reparti pour les marches!
Votez pour votre titre préféré: "Plaisir mère-fille" ou "La famille Grosses-Dents". 1-800-un-titre, de 9h à 18h.
Et qu'est-ce qu'il te raconte, le plan incliné?
"Beaux yeux, beaux yeux..."
Le long du bâtiment principal, une corde à linge de bons souhaits!
Camil ne veut pas qu'on lui prenne la main... mais ne se rend pas compte qu'on le tient au collet!
Sur ces petits carrés de bois, on écrit nos voeux et si les Dieux sont de notre bord, on a des chances qu'ils se réalisent. Pour ceux qui n'arriveraient pas à agrandir la photo, voici le message de Tony, du Viêt-Nam: "w. for wealth, health and happiness". Traduction des autres messages en chinois non-disponible.
À l'endos du message, une estampe indique le signe chinois de la personne qui écrit. Ici: une famille de cheval, rat et singe (comme Gabriel, Camil et Céline!). Les noeuds qui pendent portent chance et ce n'est pas pour rien qu'ils sont rouges, c'est parce que le rouge aussi ça porte chance en Chine.
Crépuscule chinois
Gabriel, celle-là elle est pour toi!
J'aime ces toitures colorées!
Petit bonhomme au pied d'un temple géant!
Belle auréole rocheuse!
Un sourire qui vous fait craquer!
Et un autre beau sourire!
Oh, les belles petites joues toutes rondes!
Superhéros à la collection de roches!
C'est l'heure de la collation, oui monsieur!
Irrésistible!!!!!!
"Veux-tu un bout de galette, maman?"
Le Cotai vu depuis la statue d'A-Ma. À gauche de la grande avenue, on aperçoit le Venetian et à droite, les structures fantômes qui`gisent là depuis un an en attente de fonds pour être complétés.
Et voici madame A-Ma en pierre et en os!
Spécial moisissure!
Camil partage sa collation avec grand-maman!
En descendant vers Hellene Garden, de grosses araignées tissent leur toile au-dessus des sentiers de randonnée...
... arachnophobes s'abstenir!
Au sommet de la montagne de Coloane, tout près du temple, on arrête au parc pour que Camil puisse se dégourdir un peu...
"Bon, et comment je me sors de là maintenant?"
"J'suis sorti!!!!"
Camil adore écouter les planchers parler...
"Tu es prêt Camil? 1,2,3..."
..."youppi!"
Pour Camil, l'attrait majeur du temple Tian Hou c'est... son escalier d'entrée!
... "et c'est pas fini, ce n'est qu'un début..."
Toutou Bleu suit en arrière!
"Wouah! Moi j'aime ça les escaliers!"
Au passage, prenez le temps d'admirer la pierre superbement travaillée!
Promu toutou de l'année en 2009?
Camil achève sa montée...
... et aussitôt rendu en haut...
...il veut redescendre! Mais nous on aimerait bien voir le temple...
Céline accueille Toutou Bleu lors de son arrivée au sommet!
Quand j'ai visité le temple en décembre 2008, un employé peignait patiemment ces panneaux. Il a fait du bon travail, on apprécie maintenant les images détaillées aux couleurs éclatantes... pour l'instant en tout cas...
Photographe à l'oeuvre, étude des carpes communes de Chine.
Grand-maman regarde le bassin d'eau avec son petit-fils...
... qui est complètement fasciné par les "to'tulaaaas"!
Moments précieux
La porte d'entrée vaut le détour à elle seule!
Un autre exemple de sculpture raffinée racontant l'histoire de la déesse A-Ma.
2009, l'année du boeuf, 2010, l'année du... vice?
Allez mon dragon, dis "aaaaa"!
Toute la concentration de la photographe exprimée dans ces sourcils froncés!
Les bâtons d'encens, icônes typiques que je ne me tanne pas de photographier!
Dragon à la bouche fleurie!
Et ici, un petit aperçu du plafond!
Les pétales tombants rappellent les babines et la barbe du dragon, non?
Un autre qui crache des fleurs au lieu du feu!
Ok, c'est la dernière de la série des fleurs...
... mais pas la dernière du dragon de pierre!
Comme ils ont du plaisir, regardez leurs sourires!
Le bâtiment principal du complexe Tian Hou... ça m'impressionne toujours, toutes ces dorures, ces sculptures, tous ces détails! Le temple chinois par excellence!
"Youppi! Encore des escaliers pour moi!"
"Wow! C'est beau, temple Tian Hou!"
"387, 388, 389... oups, j'en ai oublié une dans l'entrée, je vais être obligé de recommencer le décompte depuis le début!"
Camil est choyé!
... et c'est reparti pour les marches!
Votez pour votre titre préféré: "Plaisir mère-fille" ou "La famille Grosses-Dents". 1-800-un-titre, de 9h à 18h.
Et qu'est-ce qu'il te raconte, le plan incliné?
"Beaux yeux, beaux yeux..."
Le long du bâtiment principal, une corde à linge de bons souhaits!
Camil ne veut pas qu'on lui prenne la main... mais ne se rend pas compte qu'on le tient au collet!
Sur ces petits carrés de bois, on écrit nos voeux et si les Dieux sont de notre bord, on a des chances qu'ils se réalisent. Pour ceux qui n'arriveraient pas à agrandir la photo, voici le message de Tony, du Viêt-Nam: "w. for wealth, health and happiness". Traduction des autres messages en chinois non-disponible.
À l'endos du message, une estampe indique le signe chinois de la personne qui écrit. Ici: une famille de cheval, rat et singe (comme Gabriel, Camil et Céline!). Les noeuds qui pendent portent chance et ce n'est pas pour rien qu'ils sont rouges, c'est parce que le rouge aussi ça porte chance en Chine.
Crépuscule chinois
Gabriel, celle-là elle est pour toi!
J'aime ces toitures colorées!
Petit bonhomme au pied d'un temple géant!
Belle auréole rocheuse!
Un sourire qui vous fait craquer!
Et un autre beau sourire!
Oh, les belles petites joues toutes rondes!
Superhéros à la collection de roches!
C'est l'heure de la collation, oui monsieur!
Irrésistible!!!!!!
"Veux-tu un bout de galette, maman?"
Le Cotai vu depuis la statue d'A-Ma. À gauche de la grande avenue, on aperçoit le Venetian et à droite, les structures fantômes qui`gisent là depuis un an en attente de fonds pour être complétés.
Et voici madame A-Ma en pierre et en os!
Spécial moisissure!
Camil partage sa collation avec grand-maman!
En descendant vers Hellene Garden, de grosses araignées tissent leur toile au-dessus des sentiers de randonnée...
... arachnophobes s'abstenir!
