dimanche 27 septembre 2009

Les canaux de Suzhou

Véritable petite Venise, Suzhou est sillonnée de canaux!

On fait un tour de bateau, yé!

Voici notre guide!

Et voici nos compagnons de voyage! Mickey, 14 mois, doit son nom au fait qu'il est né l'année du rat (ou de la souris, tout dépend de votre traducteur)

Nous passons sous des ponts en arche ou sous des ponts rectangulaires

Le long du canal, la vie quotidienne bat son plein, l'eau sert à toutes sortes de choses, dont laver ses "crocs".

C'est beau, faut prendre ça en photo!

Notre guide donne des explications en shanghaïen, le dialecte chinois de la place. Le papa de Mickey traduit gentiment pour nous.

C'est calme!

Gabriel capture ici les reflets de l'eau sur le pont...

...et ici c'est le reflet du pont dans l'eau!

Pas sa meilleure journée je pense...

... c'est sûr que ça travaille fort, ce monde-là!

Pas de doute, elle a les traits d'une Chinoise!

Grosse sieste!

Parfois, rarement, on croise un autre bateau

Les touristes côtoient les éboueurs du canal!

Pour le reflet des couleurs dans l'eau!

Les éboueurs ramassent les cochonneries à l'aide de cette perche qui finit en forme de cuillère. Autour, le décor est superbe!

Comme elle est belle sous ce soleil de fin d'après-midi!

C'est relaxant comme visite!

Gabriel en profite pour s'initier à la culture chinoise!















































Aucun commentaire: