mercredi 30 septembre 2009

Pudong (Shanghaï)

En sortant du métro, on tombe nez à nez avec cet adorable mur de tôle!

La tour Perle d'Orient et son look de bouboules à bingo!

Elle est floue mais je tenais à garder cette photo pour l'expression des personnages, le rappel du motif rayé et la bizoune à l'air du p'tit bébé! Comme quoi la Chine reste la Chine, même dans ses endroits les plus modernes!

"Où c'est qu'on est? Y'a pas de noms de rues pis tout est en chantier!"

À votre gauche, le décapsuleur, à votre droite, la tour Jinmao, supposément la plus haute de Shanghaï avec ses 88 étages. Eh, saviez-vous? Le 8 est le chiffre chanceux des Chinois! Ils ont vraiment pensé à tout, sauf à faire des constructions solides...

Ça ressemble à ça Pudong: Des gratte-ciel ultra-modernes surmontés de grues, un parc neuf et impeccable avec des arbres nains et personne qui s'y promène. Bref, c'est un décor, mais ça manque d'âme.

Sti, ça fait presqu' une heure qu'on gosse pour se rendre à la tour mais tous les accès sont bloqués par les chantiers!!!! On va-tu finir par aboutir quelque part???

Typique! Un gars de la construction dans une forêt de gratte-ciel!

Autre image très représentative: tours de 80 étages et bordels de chantiers! Je vous jure, c'est comme ça partout!

Vers 18h, c'est la fin de la journée de travail, deux mondes se rencontrent: les travailleurs à cravates croisent les ouvriers aux uniformes crottés!

Le reconnaissez-vous? C'est le décapsuleur!

Après tout ce gossage et 4 ascenceurs, on arrive enfin au bar de la tour Jinmao au 87e étage, mais on peut pas s'asseoir prendre un verre car Poulet a pas l'âge requis... On prend tout de même quelques photos de la vue...

... tout ça pour ça! Décevant, non? Si vous allez à Shanghaï, ne perdez donc pas votre temps avec Pudong, la ville futuriste...














dimanche 27 septembre 2009

Suzhou

Double soleil!

Peu impressionnée, Camil se couche sur son sac, c'est le cas de le dire!

Hé hé, ceux qui croient que Gabriel s'est commandé une bière sont dans les patates! On dirait du houblon mais en fait c'est un thé! Nous avons fait l'expérience d'une maison de thé, où ton breuvage te coûte 15 piasses mais tu as le buffet d'inclus. Verdict: la bouffe est méconnaissable et chinoise (et piquante!) et les murs en contreplaqué sont recouverts de brillant doré! Pourquoi faire chic quand on peut faire cheap, hein? Ah oui j'oubliais! Le thé goûte fort et amer, pour consommateurs avertis seulement!

Les 3 Bouddhas au Temple du Nord

Aujourd'hui, Bouddha ne boude pas!

C'est dimanche, une lente procession de religieuses déambule en récitant des chants

À l'intérieur de la pagode

Toutou Lion essaie en vain de déchiffrer les graffitis!

Suzhou vue depuis le sommet de la tour
Et bravo à Papa qui a monté les 9 étages de la pagode avec Camil dans son dos! (pfff! Il a même pas sué tant que ça!)

Au musée de la soie (pas sûre que c'était le vrai musée, ça ressemblait plutôt à une copie chinoise de basse qualité mais bon...), les filatures...

Ici, les cocons sont étirés sur cette arche de bois...

... et là c'est une autre sorte de cocon qu'on étire ainsi. Plusieurs couches se superposent pour former le tissu.

Le passage obligé par la boutique du musée: Méli fait une face de soie et Camil est pu' capab'!









Jardin du maître des filets (Suzhou)

Portes plurielles

Bonzaïs!

Contorsions de chlorophylle!

Tiens, c'est le même motif que sur les biscuits chinois pour la fête de la lune! J'imagine que ça porte chance...

Petit pont et autres sujets de photo

J'aime bien ses gougounes!

Moustiquaire stylisée...

Mais qui se cache derrière les bonzaïs?

Wouah! Poulet est trop cute! Le papa aussi!

Méli boit du gazon dans une des incontournables maisons de thé

La famille Tremblay-Bourassa-Girouard en sol chinois!

Camil veut se fondre dans la masse chinoise, c'est sûrement pour ça qu'il se fouille dans le nez...

Ah, lui il était tellement pittoresque! Il faisait des étirements et des passes genre taï-chi sur le balcon de ce pavillion!

Chrysanthèmes (c'tu ça?) et autres fleurs jaunes sans nom...

Petit pavillion tranquille














Quand Mao et Bouddha rencontrent Jésus... ça fait partie de ces choses de la vie qui ne s'expliquent pas...

Dans les ruelles à la sortie du jardin: ces gentilles dames vont chercher de l'eau dans un puits!!! (Je pensais pas qu'un puits ça existait encore!)

















Les canaux de Suzhou

Véritable petite Venise, Suzhou est sillonnée de canaux!

On fait un tour de bateau, yé!

Voici notre guide!

Et voici nos compagnons de voyage! Mickey, 14 mois, doit son nom au fait qu'il est né l'année du rat (ou de la souris, tout dépend de votre traducteur)

Nous passons sous des ponts en arche ou sous des ponts rectangulaires

Le long du canal, la vie quotidienne bat son plein, l'eau sert à toutes sortes de choses, dont laver ses "crocs".

C'est beau, faut prendre ça en photo!

Notre guide donne des explications en shanghaïen, le dialecte chinois de la place. Le papa de Mickey traduit gentiment pour nous.

C'est calme!

Gabriel capture ici les reflets de l'eau sur le pont...

...et ici c'est le reflet du pont dans l'eau!

Pas sa meilleure journée je pense...

... c'est sûr que ça travaille fort, ce monde-là!

Pas de doute, elle a les traits d'une Chinoise!

Grosse sieste!

Parfois, rarement, on croise un autre bateau

Les touristes côtoient les éboueurs du canal!

Pour le reflet des couleurs dans l'eau!

Les éboueurs ramassent les cochonneries à l'aide de cette perche qui finit en forme de cuillère. Autour, le décor est superbe!

Comme elle est belle sous ce soleil de fin d'après-midi!

C'est relaxant comme visite!

Gabriel en profite pour s'initier à la culture chinoise!