La rue Nanjing, la plus célèbre artère commerciale de Shanghaï (et peut-être même de toute la Chine, selon Lonely Planet)
Moins cher que l'hôtel, le 155 Shanghaï!
Les paresseux profiteront des petits trains qui font la navette d'un bout à l'autre de la section piétonnière.
L'Asie est fidèle à elle-même, c'est plein de néons!
Camil fait la rencontre d'un bibi chinois! Et en arrière, on repère facilement un groupe de touristes grâce aux chapeaux blancs tous pareils!
Bon, je ne suis pas aussi grande que la statue et Camil grouille un peu plus que le petit bonhomme, mais vous comprenez le concept...
Perpendiculairement à la rue Nanjing, voici l'entrée dans le dédale de petites ruelles typiques...
...à la croisée de deux mondes, ou quand le poulet du colonel Sanders rencontre le poulet du général Tao!
Ici, on vit de la soupe au canard. Trois petites tables crades, une enseigne aux couleurs défraîchies et hop! on a un resto! Voyez l'échelle: elle mène à la mezzanine, probablement la "maison" rudimentaire des proprios.
Lui il gosse je sais pas quoi, je crois qu'il aiguise des limes
Une photo qui capture bien la vie de ce quartier: des salades dans des paniers en plastique attendent d'être bouillie dans la soupe, une madame en genre de pyjama de jour jase assise sur un tabouret de plastique, pendant qu'en arrière un Chinois porte ses pantalons au-dessus du nombril et que ses compatriotes sont accroupis sur le bord du trottoir. Oui, c'est ça.
De la moulée pour Chinois!!!
Petit bébé sous les cordes à linge
Tiens, ce sont les mêmes serviettes bleues que celles qu'on nous fournit au théâtre!
Cette madame-là était tellement contente de voir Camil! En fait, je dois avouer que la grande majorité des habitants semblaient ravis et intrigués de notre présence.
Voyez le béton qui forme la ruelle? Eh bien dans les maisons c'est exactement le même plancher!
La présence de Gabriel vous donne une meilleur idée des dimensions de la place, et les éviers extérieurs et les pots de chambre vous racontent les odeurs...
Plus compact et moins cher qu'un garage!
Petit tabouret, gougounes cheap, c'est très chinois! Quand il a relevé les yeux de son journal, il était bien content de nous voir et a répondu jovialement à mon timide "ni hao!". Bon, et maintenant, retournons à notre paradis du magasinage...
Wow! Des Chinois qui font la file pour goûter aux p'tits pains du resto du vieux Zhen!!! Faut prendre ça en photo, c'est un "once in a lifetime"!
Gling gling! Qui veut des belles brochettes chinoises?
On dirait des popsicles...
... mais pas tout à fait! (du porc transformé dans un verre de la petite sirène... on aura tout vu!)
Gabriel complète sa sélection...
... et paye son dû: 50 sous le p'tit bâtonnet!
"Goûte-y, c'est bon!" Je sais pas pourquoi, j'y tiens pas tant que ça... puis si vous avez un moment de libre, jetez un coup d'oeil à la vitrine en arrière-plan!
"Hé ho, hé ho, on rentre du boulot!"
Dans un magasin de fruits, j'achète un jus de mangue frais...
... à l'intérieur, on vend aussi des bonbons chinois de toutes sortes... et on potine à temps perdu!
Camil aime beaucoup son jus et son papa!
Méli aime beaucoup son mari!
Camil est très fier de s'asseoir tout seul comme un grand!
Étude géométrique grâce à la tour Shimao international plaza...
... et puis rebelote, juste pour écoeurer mon chum!
Au restaurant de sushis, Camil est la coqueluche des serveurs...
... il y a aussi ces deux clients qui ont changé de place pour mieux observer le p'tit poulet! Pendant qu'on y est, permette-moi de vous décrire la place. Derrière, on aperçoit les cuisiniers qui s'affairent. Autour d'eux, des petits bateaux en plastique transportent tantôt un futomaki, tantôt un coke et tantôt une cargaison de wasabi sur un comptoir aqueux. Il ne vous reste plus qu'à choisir entre la croisière du sashimi ou la flotte de saké!
"Et moi, qu'est-ce qu'on va me donner à manger, hein?"
Méli épluche le menu à la recherche de quelque chose qui plaira au bambino. Les brochettes de poulet semblent une valeur sûre... sauf que quand lesdites brochettes se pointent, on a des petites surprises... Vous savez, ces petits morceaux croquants fatigants dans les cuisses de poulet? Ben ils en ont fait des brochettes!!! Je ne croyais pas les Chinois si forts sur la récup'!
"Ouach!!! Moi j'mange pas des brochettes de jointures de poulet!!!!"
... Finalement, Papa vidange goulûment l'assiette...
La rue Nanjing, la plus célèbre artère commerciale de Shanghaï (et peut-être même de toute la Chine, selon Lonely Planet)
Moins cher que l'hôtel, le 155 Shanghaï!
Les paresseux profiteront des petits trains qui font la navette d'un bout à l'autre de la section piétonnière.
L'Asie est fidèle à elle-même, c'est plein de néons!
Camil fait la rencontre d'un bibi chinois! Et en arrière, on repère facilement un groupe de touristes grâce aux chapeaux blancs tous pareils!
Bon, je ne suis pas aussi grande que la statue et Camil grouille un peu plus que le petit bonhomme, mais vous comprenez le concept...
Perpendiculairement à la rue Nanjing, voici l'entrée dans le dédale de petites ruelles typiques...
...à la croisée de deux mondes, ou quand le poulet du colonel Sanders rencontre le poulet du général Tao!
Ici, on vit de la soupe au canard. Trois petites tables crades, une enseigne aux couleurs défraîchies et hop! on a un resto! Voyez l'échelle: elle mène à la mezzanine, probablement la "maison" rudimentaire des proprios.
Lui il gosse je sais pas quoi, je crois qu'il aiguise des limes
Une photo qui capture bien la vie de ce quartier: des salades dans des paniers en plastique attendent d'être bouillie dans la soupe, une madame en genre de pyjama de jour jase assise sur un tabouret de plastique, pendant qu'en arrière un Chinois porte ses pantalons au-dessus du nombril et que ses compatriotes sont accroupis sur le bord du trottoir. Oui, c'est ça.
De la moulée pour Chinois!!!
Petit bébé sous les cordes à linge
Tiens, ce sont les mêmes serviettes bleues que celles qu'on nous fournit au théâtre!
Cette madame-là était tellement contente de voir Camil! En fait, je dois avouer que la grande majorité des habitants semblaient ravis et intrigués de notre présence.
Voyez le béton qui forme la ruelle? Eh bien dans les maisons c'est exactement le même plancher!
La présence de Gabriel vous donne une meilleur idée des dimensions de la place, et les éviers extérieurs et les pots de chambre vous racontent les odeurs...
Plus compact et moins cher qu'un garage!
Petit tabouret, gougounes cheap, c'est très chinois! Quand il a relevé les yeux de son journal, il était bien content de nous voir et a répondu jovialement à mon timide "ni hao!". Bon, et maintenant, retournons à notre paradis du magasinage...
Wow! Des Chinois qui font la file pour goûter aux p'tits pains du resto du vieux Zhen!!! Faut prendre ça en photo, c'est un "once in a lifetime"!
Gling gling! Qui veut des belles brochettes chinoises?
On dirait des popsicles...
... mais pas tout à fait! (du porc transformé dans un verre de la petite sirène... on aura tout vu!)
Gabriel complète sa sélection...
... et paye son dû: 50 sous le p'tit bâtonnet!
"Goûte-y, c'est bon!" Je sais pas pourquoi, j'y tiens pas tant que ça... puis si vous avez un moment de libre, jetez un coup d'oeil à la vitrine en arrière-plan!
"Hé ho, hé ho, on rentre du boulot!"
Dans un magasin de fruits, j'achète un jus de mangue frais...
... à l'intérieur, on vend aussi des bonbons chinois de toutes sortes... et on potine à temps perdu!
Camil aime beaucoup son jus et son papa!
Méli aime beaucoup son mari!
Camil est très fier de s'asseoir tout seul comme un grand!
Étude géométrique grâce à la tour Shimao international plaza...
... et puis rebelote, juste pour écoeurer mon chum!
Au restaurant de sushis, Camil est la coqueluche des serveurs...
... il y a aussi ces deux clients qui ont changé de place pour mieux observer le p'tit poulet! Pendant qu'on y est, permette-moi de vous décrire la place. Derrière, on aperçoit les cuisiniers qui s'affairent. Autour d'eux, des petits bateaux en plastique transportent tantôt un futomaki, tantôt un coke et tantôt une cargaison de wasabi sur un comptoir aqueux. Il ne vous reste plus qu'à choisir entre la croisière du sashimi ou la flotte de saké!
"Et moi, qu'est-ce qu'on va me donner à manger, hein?"
Méli épluche le menu à la recherche de quelque chose qui plaira au bambino. Les brochettes de poulet semblent une valeur sûre... sauf que quand lesdites brochettes se pointent, on a des petites surprises... Vous savez, ces petits morceaux croquants fatigants dans les cuisses de poulet? Ben ils en ont fait des brochettes!!! Je ne croyais pas les Chinois si forts sur la récup'!
"Ouach!!! Moi j'mange pas des brochettes de jointures de poulet!!!!" 
Aucun commentaire:
Publier un commentaire