La photo qui résume le mieux notre visite à Shanghaï: faites attention, y'a de la construction!
Au coin de la rue, en sortant de l'hôtel, un sympathique amoncellement nous accueille...
... et la ballade se poursuit dans "l'agréable" quartier du Bund, concert de perceuses gratuit tous les jours entre 8h et 18h!
Oups! On dirait qu'il y en a un qui a oublié de sortir ses vidanges depuis un bout!
Nous poursuivons nos visites touristiques, j'adore les voyages!
Enfin quelque chose d'un peu plus pittoresque!
Euh, c'est quoi au juste?
Petit resto où les boulettes se font dorer la couenne dans le bouillon!
Pour un lunch sur le pouce, mais c'est quoi qu'y a dans les assiettes?
Entièrement d'accord!
Quand on parle du "décapsuleur géant", c'est à ça qu'on fait référence!
On a croisé plusieurs doubleurs de clés. Pas smattes, on n'a pas pensé de se faire une 2e clé de notre porte de maison, clé non-standard apparemment introuvable à Macao...
P'tit boutte rajouté à l'édifice de brique. La madame ouvre la fenêtre du milieu pis tu achètes ton article de dépanneur. On cherche en vain un jus sans sucre ajouté pour Camil. Ben là, on n'est quand même pas pour lui donner du thé!
Petits pains farcis à la viande, c'est très bon!
J'suis moins sûre pour ce présentoir-ci...
Petite galette aux patates et aux oignons, Camil adore! On dirait presque de la bouffe suisse!
Sur le seuil de la porte, des espèces d'anguilles, dégueu!!!!
Grues et gratte-ciel, un classique de Shanghaï!
"Regarde Camil, c'est Maman!" ( mais vous, regardez un peu cette belle visière de style "soudeur"... ben non! Les soudeurs ont pas de visières en Chine!)
Les rouleaux de fils électriques rappellent les bouboules de la tour Perle d'Orient!
Version panoramique, ça a quand même un certain charme!
La photo éponyme du voyage, parfaitement représentative avec son chantier de construction à l'arrière-plan!
Camil est tout content de rencontrer le chien, qui le regarde en se léchant les babines!
L'entrée de la rue Yunnan, une section piétonnière (sauf qu'il y a des chars...) célèbre pour ses petits restos chinois. On s'achète des plats de canard qu'on ramène à l'hôtel. La Chine à son meilleur, quoi!
Des pétards de bonne chance...
... et des lanternes pour la fête de la lune qui s'en vient bientôt!
Gabriel trimballe "Gayaya", sa nouvelle mandoline achetée il y a quelques instants. Pourquoi elle dépassse du sac à dos comme ça? C'est grâce à l'inégalable service à la clientèle chinois. On est entrés dans le magasin juste avant la fermeture, déjà là le gars nous aimait pas. Gabriel a marchandé la mandoline car il manquait une corde et le gars n'avait pas de cordes à vendre. Une fois le paiement effectué, oups, y'a pas d'étui dans le magasin. Pas de boîtes de carton non plus. Pas plus de sacs de plastique, même si on a montré au gars un gros sac-cadeau rempli de sacs de plastiques qui traînait derrière son bureau. Le gars avait ben besoin de son sac de sacs, tout ce qu'on a pu obtenir c'est un sac d'épicerie en plastique... Des fois les Chinois qui travaillent dans le domaine des services, t'as plus l'impression que tu les déranges quand tu veux acheter leurs produits. "Avez-vous déjà vu... un type qui vend une mandoline dans un sac en plastique?... Maintenant, oui!"
Dans l'ancienne concession française, les bâtiments ont été rénovés et accueillent maintenant des restos branchés.
Camil a trouvé Maman, pendant ce temps Papa se commande une poutine... Oui oui, une vraie de vraie poutine appelée "poutine" sur le menu!
Le soir, tout est illuminé et les touristes occidentaux et chinois s'y promènent, bien détendus. Sur la photo ça a l'air moche mais en vrai c'était très agréable!
La photo qui résume le mieux notre visite à Shanghaï: faites attention, y'a de la construction!
Au coin de la rue, en sortant de l'hôtel, un sympathique amoncellement nous accueille...
... et la ballade se poursuit dans "l'agréable" quartier du Bund, concert de perceuses gratuit tous les jours entre 8h et 18h!
Oups! On dirait qu'il y en a un qui a oublié de sortir ses vidanges depuis un bout!
Nous poursuivons nos visites touristiques, j'adore les voyages!
Enfin quelque chose d'un peu plus pittoresque!
Euh, c'est quoi au juste?
Petit resto où les boulettes se font dorer la couenne dans le bouillon!
Pour un lunch sur le pouce, mais c'est quoi qu'y a dans les assiettes?
Entièrement d'accord!
Quand on parle du "décapsuleur géant", c'est à ça qu'on fait référence!
On a croisé plusieurs doubleurs de clés. Pas smattes, on n'a pas pensé de se faire une 2e clé de notre porte de maison, clé non-standard apparemment introuvable à Macao...
P'tit boutte rajouté à l'édifice de brique. La madame ouvre la fenêtre du milieu pis tu achètes ton article de dépanneur. On cherche en vain un jus sans sucre ajouté pour Camil. Ben là, on n'est quand même pas pour lui donner du thé!
Petits pains farcis à la viande, c'est très bon!
J'suis moins sûre pour ce présentoir-ci...
Petite galette aux patates et aux oignons, Camil adore! On dirait presque de la bouffe suisse!
Sur le seuil de la porte, des espèces d'anguilles, dégueu!!!!
Grues et gratte-ciel, un classique de Shanghaï!
"Regarde Camil, c'est Maman!" ( mais vous, regardez un peu cette belle visière de style "soudeur"... ben non! Les soudeurs ont pas de visières en Chine!)
Les rouleaux de fils électriques rappellent les bouboules de la tour Perle d'Orient!
Version panoramique, ça a quand même un certain charme!
La photo éponyme du voyage, parfaitement représentative avec son chantier de construction à l'arrière-plan!
Camil est tout content de rencontrer le chien, qui le regarde en se léchant les babines!
L'entrée de la rue Yunnan, une section piétonnière (sauf qu'il y a des chars...) célèbre pour ses petits restos chinois. On s'achète des plats de canard qu'on ramène à l'hôtel. La Chine à son meilleur, quoi!
Des pétards de bonne chance...
... et des lanternes pour la fête de la lune qui s'en vient bientôt!
Gabriel trimballe "Gayaya", sa nouvelle mandoline achetée il y a quelques instants. Pourquoi elle dépassse du sac à dos comme ça? C'est grâce à l'inégalable service à la clientèle chinois. On est entrés dans le magasin juste avant la fermeture, déjà là le gars nous aimait pas. Gabriel a marchandé la mandoline car il manquait une corde et le gars n'avait pas de cordes à vendre. Une fois le paiement effectué, oups, y'a pas d'étui dans le magasin. Pas de boîtes de carton non plus. Pas plus de sacs de plastique, même si on a montré au gars un gros sac-cadeau rempli de sacs de plastiques qui traînait derrière son bureau. Le gars avait ben besoin de son sac de sacs, tout ce qu'on a pu obtenir c'est un sac d'épicerie en plastique... Des fois les Chinois qui travaillent dans le domaine des services, t'as plus l'impression que tu les déranges quand tu veux acheter leurs produits. "Avez-vous déjà vu... un type qui vend une mandoline dans un sac en plastique?... Maintenant, oui!"
Dans l'ancienne concession française, les bâtiments ont été rénovés et accueillent maintenant des restos branchés.
Camil a trouvé Maman, pendant ce temps Papa se commande une poutine... Oui oui, une vraie de vraie poutine appelée "poutine" sur le menu!
Le soir, tout est illuminé et les touristes occidentaux et chinois s'y promènent, bien détendus. Sur la photo ça a l'air moche mais en vrai c'était très agréable!
