O.K., là j'en ai une bonne pour vous! Récemment, Gabriel a trouvé un site Internet d'agence d'immeuble à Macao, avec des photos et des descriptions d'appartements à louer. L'un des appartements de Hellene Garden n'avait qu'une description en chinois. Alors Gabriel a fait traduire les informations par un logiciel de traduction. Ça a donné "la maman de sable noire", le texte ci-joint en italique. Une excellente source de "hein?". La preuve que la technologie ne peut pas toujours remplacer le cerveau humain. Ou encore des signaux qui témoignent de la réelle existence des extra-terrestres. À vous de juger! Mais pitié, si vous avez envie de pisser, lisez ça plus tard, risque d'accidents...
"La mer de fleurs Lan la Route SDA le nouveau prix la maman de sable noire la Route, située dans les portes australiennes le visage heureux des plages de sable noir sur la mer, est le leader d'équipe de portes australien pour gagner un du trio au club économique domestique(intérieur) e vous le Général chanceux d'être complété(achevé) et des Nouvelles de Club générales sur le monde ' s Kim Gwang l'Avenue, ici dans ce club général avec lequel vous voyez le monde ? Les hôtels, des recours(des stations estivales) comme Venise, le gazon une ville, 4, relèvent l'Hôtel et le produit la génération chanceuse dans la ville économique W pour assurer que vous êtes généraux ? Le club et ensuite sur la montagne, le prix d'un cri purifie l'esprit, sentant faible dans le temps le revenu d'actif, le prix que vous semblez handicaper le ? Avec nature. La zone résidentielle n'est pas les cabines spéciales HR globales(mondiales) de la Mer et la superbe près ? Restaurant dans culturel et M. Lok équipements, piscine, ferme de balle de tennis, golf, J). Le plus important le trio vous est comme un prix de logement, est la lumière solaire suffisante et ? ? En mer Loi superbe, est à la maison la première elite"
Comme le disait si bien Confucius, mesdames et messieurs: le prix d'un cri purifie l'esprit!!!!!!
samedi 27 juin 2009
vendredi 26 juin 2009
Macao : jardin Lou Lim Ieoc et autres
Le scooter, cette horreur de bruit et de pollution, est très populaire à Macao.
Avenida do Infante Henrique
Très représentatif des rues grises de Macao! Mais y'a moins de monde que d'habitude!
Balcons-prisons où sèchent les vêtements et bourdonnent les climatiseurs dans des édifices cage-à-poules : oui, vous êtes à Macao!
Le grand Lisboa, dont la forme rappelle une fleur de lotus, fleur qui est sur le drapeau de Macao.
Le grand Lisbeurk représente la mosaïque de la vie macanaise (c'est-tu beau, les élans de poésie!)
L'intérieur du grand Lisbeau
L'entrée du jardin Lou Lim Ieoc
C'est la saison sèche alors...
Les parcs, des endroits très populaires pour les jeux de société
Je crois bien pouvoir identifier ces fleurs, pour une fois: des poinsettias???
Vous l'aurez deviné, cette série de photos a été prise par René!
Un bonzaï géant... ou un arbre nain?
Roche, pavillon, étang, reflets, plantes, feuilles, la liste est longue, une image vaut mille mots...
C'est Céliiiiiiiinnneeeee!!!!!!!
Inukshuk chinois (répétez dix fois le plus rapidement possible!)
Du René tout craché!
"Je me suis laissée dire par le troll numéro 4 que cette photo est la soeur de la photo précédente et que cette photo est la 2e des triplets de photos de style René Bourassa". Bonne chance, le chrono est parti ...mercredi 24 juin 2009
Les anneaux
Même si le vidéo date de l'hiver passé, ça vaut la peine de le partager pour être contaminé par le rire contagieux de Camil! Apparemment, le fun a duré tout l'après-midi!
mardi 23 juin 2009
Taipa et le Venetian
À la limite du vieux Taipa, à côté du marais, une jolie promenade bordée de maisons bien restaurées d'architecture portuguaise
D'un côté le maisons vertes, de l'autre le Venetian, l'endroit est idéal pour les photos de mariés...
...puis si on est chanceux on peut même apercevoir des célébrités, comme le fameux couple de Céline et René!
Juste au début de la promenade on trouve les jardins municipaux, ceux-là mêmes qui ferment à 7 heures et qui sont surveillés par les gardes de sécurité qui ne veulent pas qu'on visite. Cannot.
Un spécial Gabriel et Gabrielle!
La rue principale du vieux Taipa, un jour de congé...
Comme dirait la chanson sur la rue principale: "c'tait noir de monde comme en Afrique!"
Le jour de Noël, à côté de la piscine du Venetian
À l'intérieur du Venetian, des reproductions dorées d'oeuvres majestueuses. J'avoue qu'avec l'éclairage ça a de la classe...
... mais n'oubliez pas que dans ce beau bâtiment vieux d'à peine 2 ans, le plafond coule s'il pleut dehors, il faut mettre des chaudières dans le théâtre pour récupérer l'eau...
... puis il y a des pièges à rats dans la salle de danse (d'ailleurs il y a un rat qui s'est suicidé en tombant du "grid", une chute de 6 étages jusqu'à la scène...)...
... puis, enfin, le sous-sol grouille d'employés chinois qui rotent et qui crachent. C'est-tu beau le Venetian, hein?dimanche 21 juin 2009
Coloane, méli-mélo
Grand foin dans la lumière!
Le temple de Tam Kung, au village de Coloane
À l'intérieur, on trouve ce bateau sculpté dans une côte de baleine!
Taipa et Macao vues de la montagne de Coloane
Les kiosques de grillades de Hac Sa: poissons, calmars ou ailes de poulet?
Le sentier de randonnée en montagne qui relie le village de Coloane à Hac Sa
Avenida do cinco do Outubro, village de Coloane
Habitations de pêcheurs, village de Coloane
Hac Sa, Hellene Garden et la dompe à déchets de construction vues du haut de la montagne de Coloane !
De l'autre côté de Coloane, là où personne ne va jamais sauf l'improbable autobus 15, près de l'aéroport de Taipa, se trouve le petit village de Ka Ho...
Ici, le temps semble suspendu, on est ailleurs, dans une petite place où les villageois jouent au mah-jong l'après-midi dans l'unique restaurant du village...
... on croise plus de chiens que d'habitants... En fait on est allés dans ce petit coin industriel, véritable collection d'usines polluantes, parce que la carte de Macao indiquait un temple. Un temple, c'est toujours beau, il y a de l'encens et des décorations, ça vaut la peine d'aller voir ça...
... alors après avoir marché le long de l'eau, derrière des bâtisses et des maisons décrépites, dans un champ abandonné, on a finalement trouvé le fameux et lumineux temple de Ka Ho... Citation de Gabriel: "on dirait une bécosse!"
En attendant l'autobus, en novembre...
... faut juste se dépêcher à nettoyer le sable avant de rentrer dans l'autobus!
Toujours en novembre, Gabriel tente sa chance dans les vagues brunes de Hac Sa!samedi 20 juin 2009
Temple Tian Hou, le film!
On ne comprend pas trop la signification, mais c'était tout de même impressionnant... et un brin cocasse!
Le temple Tian Hou, Coloane
Sur la montagne, tout près de la statue d'A-Ma...
... celle-là même qu'on aperçoit depuis Hellene Garden...
... se trouve le temple Tian Hou! Ça ici c'est l'entrée...
... et ça c'est la partie centrale!
Il y a aussi d'autres pièces sur le côté
Et lui je crois que c'est le Bouddha.
Trois séries d'escaliers mènent à ce gros chaudron. On sait combien les Chinois aiment la soupe.
Ce sont de "vrais toits chinois"!
Restauration du temple et nouvelle peinture: un travail de moine... ou une bonne opportunité de créer de l'emploi dans un pays surpeuplé!
Les volets sculptés racontent l'histoire de la déesse A Ma, qui veillait sur les marins et qui a donné son nom à la ville: les Portuguais sont débarqués à "A Ma Gau", la baie d'A Ma. Maintenant le A est tombé et reste Macao, sauf sur le site Internet de China Southern Airlines, où on peut obtenir des billets pour "A Macau". Bon, faut croire que la nouvelle appellation a pas obtenu son visa pour Mainland China. Cannot.
J'suis pas sûre du look barbichette, mais la vraie petite tortue sur la grosse fausse tortue c'est cute.
Les murets sculptés rapellent les vagues.
Les colonnes, superbement travaillées, représentent des monstres et animaux marins.
La méditation pour les nuls!
Un dragon sinueux et probablement très puissant!
Ces petites inscriptions sur plaquettes de bois se balancent dans le vent glacial du rude hiver macanais...
... ce sont peut-être des voeux?
Revoilà nos panneaux de tantôt!
Et puis comme dans tout bon temple, il y a de l'encens!
Bis l'encens.
L'intérieur du temple, magnifiquement doré! (C'est Céliiiiiinneee!!!!)
Ah oui, j'ai oublié de vous parler de l'encens! Ben dans les temple y'a toujours beaucoup d'encens.
OK, maintenant on joue à un jeu: replacez sur cette photo les différents éléments que vous avez vus en gros plans sur les photos précédentes.
Tout autour du temple, des pièces aux volets rouge et or et des chemins recouverts. 
Le souci du détail, non? Mention spéciale à la lune pour son sens du timing!
Petit Camil à l'entrée du temple (hiver 2008)
S'abonner à :
Messages (Atom)